Para convertir un video largo de YouTube en Shorts tienes tres caminos: usar Remix > Editar y convertir en un Short desde la app de YouTube (hasta 60 segundos por Short), usar la herramienta Clips y Shorts de YouTube Studio, o pegar el enlace en una herramienta como SnipShorts, que te propone varios clips verticales con subtítulos de una sola vez.
En esta guía te mostramos las dos formas. La manual te da control total pero toma tiempo; la automática con Snipshorts te deja pegar el enlace de YouTube y recibir los cortes verticales con título y descripción listos para revisar y publicar.
Método 1: Remix desde la app de YouTube
Es la vía más rápida si estás en el celular y el video es tuyo. YouTube lo describe en su artículo Crea YouTube Shorts a partir de tus videos.
- Abre la página de reproducción de tu video en la app.
- Presiona Remix y luego Editar y convertir en un Short.
- Selecciona hasta 60 segundos del video.
- Presiona Siguiente para agregar texto o filtros y sube el Short.
Lo que debes saber antes:
- Solo videos propios y públicos. No funciona con videos privados, no listados ni con reclamos de derechos de autor de terceros.
- Si no ves la opción, entra a YouTube Studio > Contenido > tu video > Mostrar más, y en "Remixes de Shorts" marca "Permitir que las personas usen este contenido".
- Sin música de la Biblioteca de audio. YouTube indica que no puedes agregar música ni sonidos de la Biblioteca de audio en Shorts creados a partir de tus videos.
- El Short queda vinculado al video original, lo que da a quien lo ve un camino directo al contenido largo.
Método 2: Clips y Shorts en YouTube Studio
Si prefieres trabajar en la computadora o necesitas apoyarte en la transcripción, YouTube Studio tiene una herramienta dedicada. Los pasos vienen de la página oficial Clips de video y Shorts en YouTube Studio.
- En YouTube Studio, ve a Contenido > Videos y haz clic en el video que quieres usar.
- En el menú de la izquierda, selecciona Clips y Shorts.
- Haz clic en Crear clip o Short y elige Short.
- Elige el fragmento de una de dos formas:
- Manual: selecciona el texto en la transcripción y haz clic en "Confirmar selección", o escribe las marcas de tiempo en la línea de tiempo.
- Con IA (si está disponible): elige una de las sugerencias del panel izquierdo o navega por el esquema generado por IA.
- Ajusta el inicio y el final si hace falta y abre Vista previa del Short.
- Revisa los subtítulos automáticos (puedes cambiar color, fuente, estilo y posición, o desactivarlos) y haz clic en Crear borrador para terminar la carga.
Dos detalles importantes para creadores en Latinoamérica:
- Las sugerencias con IA no están en todos los países. La Ayuda de YouTube las limita a países seleccionados: Alemania, Australia, Brasil, Canadá, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Francia, India, México y Reino Unido. Si estás en Colombia, Argentina, Chile o Perú, probablemente tengas que elegir el fragmento a mano desde la transcripción.
- No hay penalización por reutilizar tu contenido. YouTube aclara en esa misma página que no te penaliza por usar tu propio contenido en clips o Shorts, y agrega el video de origen como video relacionado del Short (salvo que el Short sea privado, no listado o creado para niños).
Método 3: varios clips de una vez con SnipShorts
Los dos métodos oficiales te dejan crear un Short a la vez, y eres tú quien encuentra el momento. Con un video de 10 minutos eso no es problema; con un podcast de una hora, sí, porque tienes que ver o leer todo para decidir qué cortar. Ahí es donde sirve SnipShorts.
- Pega el enlace de YouTube. No necesitas descargar el video ni instalar nada; funciona desde el navegador.
- La IA detecta los momentos. SnipShorts analiza el video y propone los fragmentos que pueden funcionar como clips independientes, en formato vertical 9:16.
- Revisa la puntuación de viralidad. Cada clip trae un viral score. Úsalo para decidir cuál revisar primero, no como garantía de vistas.
- Ajusta en la vista previa. Mueve el inicio y el final del corte directamente en el navegador.
- Descarga en MP4 con subtítulos automáticos y súbelo a YouTube Shorts, TikTok o Reels.
Antes de publicar, revisa que el clip no corte una frase a la mitad, que los subtítulos tengan bien escritos los nombres propios y que se entienda sin el resto del video. Al subirlo a YouTube, puedes agregar el video largo como video relacionado del Short para mantener el vínculo que los métodos oficiales crean de forma automática.
Cuánto cuesta, según la página de precios:
| Plan | Precio | Créditos de video | Duración máxima del video |
|---|---|---|---|
| Free | $0/mes | 50, una sola vez | 50 minutos |
| Creator | $15/mes | 150 | 1 hora |
| Pro | $29/mes | 300 | 2 horas |
Puedes cancelar cuando quieras desde la configuración de tu cuenta (precios).
Cuándo usar cada método
| Remix (app) | Clips y Shorts (Studio) | SnipShorts | |
|---|---|---|---|
| Costo | Gratis | Gratis | Desde $15/mes |
| Shorts por pasada | 1 | 1 | Varios clips propuestos |
| Quién elige el momento | Tú | Tú (o sugerencias IA en países seleccionados) | La IA propone, tú ajustas |
| Subtítulos | No se mencionan en la guía oficial | Automáticos, cuando están disponibles | Automáticos |
| Resultado | Short publicado y vinculado al video | Borrador de Short vinculado al video | MP4 para Shorts, TikTok o Reels |
| Requisito | Video propio, público y sin reclamos | Video propio subido a tu canal | Enlace de YouTube; videos de hasta 1 h (Creator) o 2 h (Pro) |
En la práctica:
- Usa Remix si quieres un Short rápido desde el celular de un video corto que conoces bien.
- Usa YouTube Studio si vas a sacar uno o dos Shorts por video, quieres seleccionar desde la transcripción y solo publicas en YouTube.
- Usa SnipShorts si tu contenido es largo (podcasts, entrevistas, streams), quieres varios clips por video y los vas a publicar también fuera de YouTube. Si estás comparando herramientas de este tipo, revisa nuestra guía de alternativas a Opus Clip.
Una advertencia si piensas recortar videos de otros creadores: los métodos oficiales de YouTube solo funcionan con tus propios videos, y para usar contenido ajeno necesitas permiso o participar en una campaña que lo autorice. Te explicamos cómo funcionan esas campañas en cómo ganar dinero haciendo clips.
Ningún método garantiza vistas. Lo que más pesa es elegir fragmentos que se entiendan solos y que arranquen con la idea principal, no con un saludo.